大约半个小时后,威尔逊太太跟威尔逊先生一起回家,贝内特祖孙俩承包了洗碗收拾厨房的工作。
看见干净明亮的碗碟,贝内特太太不免愣了一下。
“天呐,瞧瞧这些盘子,我们吃得多么干净?甚至有种它们还没被使用过的错觉。”
苏珊捏了捏多余出来的肉,一脸幽怨道:“奶奶都怪你,把厨房给了宁,宁的厨艺实在太好了,一餐就让我胖了五斤,看来我要重新规划我的健身任务了,否则就要失去啦啦队长的位置了。”
唐宁的厨艺没少被人夸过,但听着耳机里的机械音,莫名有些不好意思起来。
她笑了笑,故作镇定地收拾桌子。
“不不不。”贝内特太太拦住她,“你的身体刚恢复健康,还不能太劳累,清理的事情餐桌的事情交给我们,你坐下休息吧。”
唐宁也没客气,坐在岛台旁跟她们聊天。
就当是练英语。
尽管说得磕磕绊绊,但好在也算是有语言环境。
苏珊还帮她纠正了几个错误发音。
“谢谢你,苏珊。”唐宁发自内心地笑了下,“Youarecute。”
苏珊洗碗的手,当即一抖。
她抬头看向一脸真诚的唐宁,张了张唇,一副欲言又止的样子。
唐宁疑惑道:“怎么了,我又发错音了吗?”
“不不不,不是发音的问题。”苏珊神色有些不自然,“我明白你的意思,但在我们国家,夸人漂亮可爱可以用lovely、adorable或是pretty,最好不要用cute。”
“为什么?”
唐宁不解,这个单词只有四个字母,是单词本里最好记的夸人词语了。
苏珊:“……因为在成年异性之间,cute这个词十分地轻挑暧昧,会让人以为你对ta有好感,严重的话甚至会被认为是性骚扰。”
唐宁还是不明白:“可我们不是同性吗?”
苏珊脸色愈发别扭,似是有什么难言之隐,不好对唐宁解释,最后只说“反正我建议你,最好不要随便使用这个词”,然后就转过身去擦灶台,不想再解释的样子。
唐宁也没继续追问。
收拾完厨房,贝内特太太没有休息,她走到酒柜前,重新挑选出一支里奥哈的红葡萄酒,走到唐宁身旁,接着把岛台上盖在火腿架上的布掀开。
“多纳托那个混蛋,拿走了我一整瓶红酒。宁,现在只能委屈你用这瓶来搭配火腿了。”
毕竟是卡洛琳送给唐宁的回礼。
虽然被多纳托那个没礼貌的混蛋捷足先登了,但不怎么样,今晚至少也要让唐宁尝试一下才行。