三五中文网

第796章 什么是猿粪（第2页）

齐晖就那么坐在那里，注意到他的视线，也只是淡淡的扫了一眼，便收回了目光，像是看到了一个背景物一般，没有任何感觉。

黑人心中却是一凛，他仔细看了齐晖一眼，眼中浮现出惊异之色，立刻低头跟那个白人保镖耳语了一番。

两个人忍不住同时将视线集中在了齐晖身上，他眼中也露出些许惊奇之色，但却都没有再说话，而是不动声色的站在了凯瑟琳和索菲身后。

“我们又见面了！”

凯瑟琳对陈阳这个教她们用筷子的华人留下了很深的印象，尤其是陈阳还会流利的法语和捷克语。

陈阳笑着道，“用我们的话来说，这就是缘分。”

陈阳前面说的英语，后面的“缘分”说的却是中文，因为西方文化中没有与之直接对应的概念，自然也就没有这个词。

陈阳知道相近的词，但是却表达不出来准确意思，还不如直接说中文。

索菲听得懂前面的英语，后面那个词却听不懂。

她忍不住用法语开口问道，“什么是猿粪？”

陈阳见索菲一脸好奇的样子，他笑着解释道，“缘分在我国文化中有着深厚的含义，它常被用来描述人与人之间的特殊联系或机遇，暗示着一种超越理性和逻辑的力量在起作用。

比如我们只隔了一天，又在这个餐厅见面了。

过了今天，又在沪市的某个地方碰面，那就是猿粪。”

凯瑟琳和索菲若有所思的样子，燕静竹等人则全都愣住了。

她们已经在国外巡演过，接触过不少外国人，这个时候已然听得出来陈阳和两个白人说的是法语，而且明显非常流利。

但是那天在江城的时候，那个服务员故意拿上来法语菜单想要恶心陈阳，他却根本没有表现出来，而是直接翻脸。

谢映雪等人现在总算是明白了，陈阳当时其实可以用法语点餐，反过来羞辱那个服务员。

但是他却没有这么做，因为他看出来了服务员的目的，所以选择当众给这小人一个教训。

凯瑟琳笑着用英语开口道，“是不是英文里面的命运和机遇的意思，这是一种不可预测的力量，将不同的人联系在一起？”

索菲立刻认同地点头道，“就像是命运的安排，让我们在正确的时间和地点相遇？”

陈阳笑着点头道，“你们很聪明，这样理解也没错。”

陈阳此时对这两个女人有了一个更直观的认识，她们显然是受过那种精英教育的，即便是第一次听说“缘分”这个陌生的概念，就能迅速理解其中的意思。