三五中文网>重生1999，我在医院攒功德 > 105 手术指导变成了手术讲解（下）（第6页）
105 手术指导变成了手术讲解（下）（第6页）
史密斯医生摇着头，一边笑一边骂，那双灰蓝色的眼睛瞪得老大。
“IvebeendoingconsultswithEuropeansfortwentyyears。Twentyyears!Thosebastardsoperateliketheyreusingtheirfeet。Slow，clumsy，askingstupidquestionseveryfiveminutes。Isthistherightplane?ShouldIcuthere?JesusChrist。”
（我跟欧洲人做远程指导二十年了，二十年！那些混蛋做手术跟用脚做的似的。又慢又笨，五分钟问一个蠢问题。“这是正确的层面吗？该切这儿吗？”我的天。）
“This?Thiswassupposedtobemydinner。Iwasreadyforasix-hourmarathon。Andyou?tenminutes。YoumademelooklikeImretired。”
（这个？这是我准备的晚饭。我都准备好熬六个小时了。你呢？十分钟。你让我看起来像要退休了。）
他又笑了，这回笑得肩膀都在抖。
史密斯医生的动作有点剧烈，看起来整个屏幕都在跟着他的肩膀一起抖。
“ImgonnacallUSSCtomorrowandtellthem:whateveryourepayingthisguy，doubleit。AndthoseoldEuropeansurgeonsIvebeenworkingwith?Imgonnatellthemtoshovethesetri-staplesuptheirasses。Maybethatllteachthemhowtooperate。”
（我明天就给美国外科打电话，告诉他们：你们给这哥们儿多少钱，翻倍。还有那些我一直合作的老欧洲外科医生？我让他们把三排钉塞进屁股里。没准那样能教会他们怎么做手术。）
他顿了顿，又看了一眼画面里那个正在关闭的胸腔。
“Seriously，man。YoueverthinkaboutmovingtotheStates?Wegotbetterfoodthansteamedbread。”
（说真的，哥们儿。想过搬到美国来吗？我们吃的比馒头强。）
“seeyou。”许文元抬手，做了个再见的手势，“王经理，切断信号吧。”
王鑫童怔怔的看着许文元的背影，下意识的和美国外科的工程师交流，切断信号。
这和自己想象中完全不一样啊。
许文元和史密斯医生就像是老友一般在交流，他的英文怎么说的这么好！
这可不是国内哑巴英语能做到的。
要是不知道实际情况的话，自己肯定还以为是两个美国顶级术者在一边做手术一边闲聊。
对了！
史密斯医生最后说什么了？
他好像邀请许文元许医生去梅奥诊所。
我的天！
虽然只是一句客气的话，但要是顺杆往上爬，加深和史密斯医生之间的关系，这也不是不可能。
是自己听错了吧，一定是的。
李怀明一脸懵。
手术做的好坏，他已经看不懂了，李怀明就没见过用吻合器做食管癌根治术，他那个年代都是手工吻合。
虽然手术看不懂，对话也听不懂，可画面里史密斯医生的口吻、动作、表情却说明了一切。
许文元怎么会这么牛逼！
