三五中文网

105 手术指导变成了手术讲解（下）（第4页）

屏幕那头，史密斯医生往后靠了靠，抬手揉了揉眼睛。

他看了一眼桌上那个还没拆封的三明治，摇了摇头，笑了一下。

“Youknow，bro，Ipackedalunchforthis。Figuredwedbeheretilldawn。Lastthreeconsultslikethis?Sevenhours，eighthours，onetimeten。Surgeonkeptasking，Isthisright?ShouldIcuthere?Drovemecrazy。”

（你知道吗，兄弟，我带了晚饭来的。以为得干到天亮。

之前三次这种远程指导？七个小时，八个小时，有一次十个钟头。术者不停地问，“这样对吗？该切这儿吗？”快把我逼疯了。）

史密斯医生顿了顿，盯着画面里那个已经做完了的吻合口，又看了一眼许文元。

“Andyou?tenminutes。Youdidthewholethingintenminutes。Ididntevengettoopenmysandwich。”

（你呢？十分钟。你十分钟全干完了。我三明治还没打开呢。）

史密斯医生又摇了摇头，这回笑得更明显了，眼角的褶子都堆起来。

“Ivebeendoingthisforthirtyyears，andIveneverhadaconsultthissmooth。Yousureyoudontwannacomeworkwithus?Wegotbettercoffee。”

（我做这行三十年了，从没遇到过这么顺的远程指导。你确定不想来我们这儿干？我们咖啡好喝多了。）

许文元笑了笑，用带着伦敦腔的英语聊了起来。

“Tossthatsandwich。GofindaChinesestudent，getyourselfarawbaguettedough，steamitfortwominutes。

Throwsomeeggandspicygluteninthere，dipitinthesoup。Trustme，bro，youllthankmelater。”

（把你的三明治扔掉，买个法棍生胚，找中国留学生，上锅蒸两分钟，然后夹着鸡蛋、辣条什么的，相信我兄弟，你会感谢我的。）

屏幕里的史密斯医生怔了一下，随后哈哈大笑。

他看起来很愉快。

手术顺利，配合手术指导的人有趣，谁又能不开心呢。

不过法棍他懂，蒸是什么意思？有时间要找个中国留学生问问，史密斯心里忽然闪过一个念头。

恍惚中，史密斯医生觉得眼前这个医生值得相信。

毕竟，技术亲近技术，而不像董事会的那群垃圾，只知道钱。

许文元一边和史密斯医生闲聊，一边接过器械护士递过来的两个切下来的组织环进行检查。

圆圆的，完整的，边缘整整齐齐，三排钉的痕迹清清楚楚。

许文元接过来，对着无影灯看了一眼。然后他抬起头，对着镜头晃了晃。

“Twodonuts。Noleaks。”

屏幕那头，史密斯医生盯着那两个组织环，卡顿了一下。

许文元叹了口气。

1999年，这种算是天顶星科技，但许文元做惯了ping值在10以下的远程手术，眼前这种对许文元是个折磨。