三五中文网

第六百四十章 送上门的香饽饽不要？（第4页）

「本来出了这档子事可能改天再来拜访，不过想了想还是专程来请教请教你。」圆脸络腮胡、黑长卷的彼得·杰克逊表情复杂，那是一种混合了庆幸、压力与艺术创作者本能警惕的神情。

「米高梅，这个差点搞砸了整个中土世界的老朋友」。你是知道的，路，这个项目一直是华纳兄弟的新线和米高梅各占一半。但他们那场该死的40亿债务海啸，差点把我们都拖进深渊。」

好莱坞的新线影业在2008年被正式并入华纳兄弟，结束了40年的独立运营，现在的新线已成为华纳兄弟影业旗下的一个制片子公司，主要负责影片的开发与制作，而成品的全球发行和市场推广则完全交由华纳兄弟负责。

至於他提到的米高梅破产事宜，也即此前一年中万哒寻求出海的最後方案的起源，给《霍比特人》项目的成行也带来了不可预测的困难。

彼得·杰克逊啜了一口威士忌，语气带着後怕：「去年年中就因为米高梅掏不出钱引发工会抵制，项目无限期搁浅，原导演吉尔莫被迫离开。」

「我接手时面对的是一个几乎停摆、官司缠身的烂摊子。直到去年11月开始破产重组，事情才露出一线曙光，至少我们知道，必须等这个病人做完手术，项目才能活。」

他顿了顿，看向路宽，眼神里探究的意味更浓了。

「现在，手术做完了，但主刀的医生————换成了你们的人。我得到确切消息，一家由万哒集团牵头，联合了几家中国公司的财团，已经基本敲定了对重组後新米高梅的控股。」

「这意味着」圆脸胖子导演习惯性地摊手，做了个「你懂的」手势，「我新的、最重要的资方之一，来自北平。他们发来了非常————积极的信号，表示将全力支持项目，资金不是问题。」

「但是？」路宽捕捉到了他语气里的迟疑，面带笑意。

太明显了。

「但是。」彼得·杰克逊深吸一口气，身体微微前倾，压低了声音，开始谈论一个需要谨慎处理的艺术难题，「伴随着资金承诺而来的，还有一个建议。」

「你的同胞们问我是否有可能，在故事里增加一个具有东方背景的女性角色？他们强调，戏份可以很少，甚至可以只是惊鸿一瞥，有几句台词就行，主要目的是——用他们的话说，体现项目的多元文化包容性，并照顾到新兴市场的观众情感」。」

他靠回沙发揉着眉心，显露出真正的忧虑：「路，你是导演，你明白这意味着什麽。这不是钱的问题，是世界观的问题。托尔金教授的中土世界，它的神话体系、种族设定、地理版图乃至美学风格，都根植於北欧、凯尔特和盎格鲁—撒克逊的传说与语言。」

「这是一个高度自洽、文化血脉极其统一的幻想宇宙。突然引入一个明确的东方角色，即使只是一个背景板，也像在一幅完整的中世纪挂毯上，硬生生绣入一块中国丝绸的纹样———」

「就算它再美，也会破坏整体的纹理和叙事逻辑。粉丝和评论界会立刻发现这种植入，这会削弱故事的沉浸感和可信度。」

他看向路宽，目光锐利而坦诚：「我不是反对文化融合或多元化，但艺术创作有自己的法则。中土世界的魅力，恰恰在於它那种浑然一体的、源於特定文化土壤的独特气质。」

「这种的添加很可能适得其反，让所有努力显得————不伦不类。我担心，这不仅仅是加一个角色那麽简单，它背後代表的是一种可能会干涉创作核心逻辑的思维方式。」

「路，你是中国人、问界现在也是好莱坞六大之下的顶级电影厂，但我绝对相信你首先是一个导演，应当能理解我这番话。」

很显然，彼得·杰克逊遭遇了一些困境：

他欢迎救命稻草般的资金，但作为中土世界的「守护者」，更深知保持其文化纯粹性与内在一致性的重要性。

中国资方看似微小的请求，触及的正是幻想文学改编最核心的禁忌，为外部市场考量而强行扭曲故事的内生逻辑。

路老板微微摇头，他想都不用想这种生硬的要求出自谁之手—

万哒可能性不大，毕竟他们没有自己的嫡系女演员，除非和关系密切的陆征联合起来捧井甜；

最大的可能就是乐视文化凭藉在收购中的主要出资地位，已经自视为米高梅之主，想要在这部能够蹭到《阿凡达》、《星战》系列级别的《指环王》续作的热度和光环。

只不过彼得·杰克逊把这种事情拿来他的态度和评价，其实也是屁股决定脑袋的见仁见智罢了。

以中国人和资本家的角度看，万哒、乐视文化的做法无可厚非，至於做得聪明不聪明，或者叫杨蜜还是谁在这样一部电影中露脸又能如何？这是另一码事。

但在彼得·杰克逊眼中的他也是世界公民，是跟自己对作品、故事都很虔诚的导演，是绝对不会允许这样的事情发生的。

譬如已经放出过预告片的北美问界旗下奈飞的《权游：冰与火之歌》，你能想像出现个东方女道士去打异鬼吗？