哈里森指着那五片扭曲诡异、边缘带着锯齿状突起的扇叶。
“刚才我就想问,这个形状……”
“太不科学了。”
“这不符合常规流体力学公式。”
“它是怎么做到静音的?”
空气再次凝固。
王科长心又提到了嗓子眼。
林希却只是淡然一笑,眼神瞬间变得深邃。
“哈里森先生,您信奉科学。”
“但在东方,我们信奉——”
林希指了指天花板,嘴里吐出一个单词:
“道。”
“道?”哈里森愣住了。
翻译小赵也傻了,这词儿咋翻?
TaOiSm?
“是的。”
林希一本正经地开始胡说八道,
“这不是流体力学,这是东方玄学。”
他伸出手,轻轻抚摸着那五片扇叶。
“为什么是五片?”
“因为在东方文化里,世界由五种元素构成:金、木、水、火、土。”
“五行相生相克,生生不息,才能达到完美的平衡。”
林希的手指顺着叶片那诡异的曲率滑过,在空中画了一个圆。
“而这个曲线,叫做——TaiChi(太极)。”
“刚柔并济,以柔克刚。”
“风是暴躁的,但经过‘太极’的调和,它就变成了‘气’。”
“所以它没有声音,只有——”
林希闭上眼,一脸陶醉:“和谐。”