三五中文网>重生的我积极向上 > 第11章 偏偏我还最好笑（第3页）
第11章 偏偏我还最好笑（第3页）
上一世破产前他没少飞国外，有半年持续呆在新西兰的经历，单论口语交流基本没有任何问题。
不过难免也会带上一些新西兰当地的口语表达习惯，
这句话里的标志性俚语choice和反问eh?都带着浓浓的新西兰特色，就连韩莹莹乍听都愣了一下。
好在国内高中学的是英式英语，跟新西兰地区英语区别并不算大，林铮使用的高频短语也简单易懂，整句联系起来很容易理解。
林铮的这句回答是以开玩笑的口吻威胁对方，说老师坏话自己会打小报告。
廖文生此刻很懵逼。
他不是该原地罚站支支吾吾吗？
这说的什么玩意？
能勉强听出几个英文词汇，但林铮语速太快导致根本听不懂。
看一眼老师，发现她并没有什么表示，廖文生也不敢确定林铮是不是在打胡乱说。
舔了舔嘴皮，努力挺起胸膛表现出自信的样子，廖文生硬着头皮一字一句慢慢背出自己提前准备好的句子。
“Doesntsufferfoolsgladly’?Thatsputtingitmildly!Ithink……”
越背越磕巴，满头大汗。
林铮继续对答。
他语速飞快，不像廖文生那样缓慢往外蹦，几乎没给人留思考时间。
台上一个磕磕绊绊，一个流利丝滑。
反差强烈。
“靠！没字幕这生肉谁听得懂啊？”
“林铮这确定不是在打胡乱说？”
“就问你帅不帅吧？”
“廖文生也没听懂吧？懵逼都写脸上了。”
“跟我看苍老师电影试图理解台词一样的表情。”
“你就用这表情看苍老师？怕是有点缺乏尊重哦。”
“好兄弟！来点资源。”
韩莹莹一开始以为林铮是精心准备过的，后面发现廖文生驴唇不对马嘴她才反应过来。
多看了林铮两眼，不知道这个男生怎么突然变化这么大。
口语流利了，说话也不打哆嗦变得很自信。
就是对话里语法的细节错误很多。
