“是不是八个?”
何序:……
小姨忍不住了,翻着白眼讽刺道:“诶呦,你懂的可真多~”
沈屹飞哪有听出讽刺的智商:“我懂的是多,主要是我平常善于积累——小姨,你有什么不懂的事尽管问我,我太渊博了!”
“什么程度的知识我都懂——”
“轻度,中度,重度,印度,超度,全懂!”
顾欣然一撇嘴:“比如呢?”
沈屹飞摇摇手指:
“比如,跑800米最后那790米,是最累的。”
“又比如,大白兔奶糖有软一点和硬一点两个版本,主要看生产日期,上面写AFS的是总厂生产的,是软的;上面写M的就是分厂生产的,是硬的!”
“再比如,酷儿饮料盖子上的标志,如果是睁着眼睛的,那就是这瓶比较甜,闭着眼睛的,就是这瓶比较酸……”
“诶,家人们,我渊不渊博?”
他这一说大家顿时都有点惊讶,还有这回事?
讲实话,这种冷知识倒确实没听说过……
看到大家震惊的表情,沈屹飞更飘了。
抽出一本英文书,他冲到程烟晚面前,示威的问:
“8姐,你不是学霸吗,那你说说,这句话怎么翻译?”
大家一起看去,只见那上面写着一句话:
“LifeiSaSOUp,andI’mafOrk。”
程烟晚想了一下,刚要张嘴,沈屹飞大喊道:
“不会翻译是吧?
我告诉你——”
“生活清汤寡水,而我是傻叉一个!”
程烟晚:……
一旁何序无语的捂住了脸。
他心说不能再让大傻飞分享他这碎片化知识了。
这知识,稀碎稀碎的。
“行行行,这翻译的绝对信达雅,我们都学到了。”何序站起身来。